-
1 обвязать
1) (платком и т.п.) nouer vt de qch, envelopper vt de qch; bander vt ( перевязать)обвязать ( себе) голову платком — s'envelopper la tête d'un fichuобвязать веревкой — ficeler (ll) vt2) ( сделать надвязку)обвязать салфетку — franger une serviette -
2 обвязать
сов.обвязать голову платком — fasciarsi la testa con un fazzoletto2) В ( сделать надвязку) orlare vt, fornire di orlo -
3 пообв'язувати
1) пообвя́зывать, обвяза́ть; ( платком) повяза́ть; ( со всех сторон) уви́ть2) ( сделать надвязку по краям) спец. пообвя́зывать, обвяза́ть -
4 обвязать
1) (платком и т.п.) nouer vt de qch, envelopper vt de qch; bander vt ( перевязать)обвяза́ть (себе́) го́лову платко́м — s'envelopper la tête d'un fichu
обвяза́ть верёвкой — ficeler (ll) vt
2) ( сделать надвязку)обвяза́ть салфе́тку — franger une serviette
* * *vgener. cravater (лентой и т.п.)
См. также в других словарях:
ОБВЯЗАТЬ — ОБВЯЗАТЬ, обвяжу, обвяжешь, совер. (к обвязывать). 1. что. Обвернув, обмотав, туго затянуть. «Обвязала ему голову платком.» Пушкин. || Стягивая кругом, завязать. Обвязать пакет веревкой. 2. кого что. Обвешать, привязав что нибудь со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова
ОБВЯЗАТЬ — ОБВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. кого (что) чем. Обмотав и затянув, завязать. О. голову платком. О. тюк верёвкой. 2. что. Сделать надвязку, вязку по краю чего н. О. воротник шёлком. | несовер. обвязывать, аю, аешь. | сущ. обвязывание, я,… … Толковый словарь Ожегова